搜索
您的当前位置:首页越南高考现中文题,背后故事不简单

越南高考现中文题,背后故事不简单

2024-03-07 来源:枫云教育
导读

越南高考的中文题引热议。图/网络截图

7月3日,#越南高考的中文题#话题冲上热搜,引发国内广泛关注和议论。

其实这是越南大学招生的外语水平测试试卷,这种外语水平测试除了汉语,还有其他对越南而言是外语的语种,合格者会增加录取概率,但并非中小学必修课或“越南高考”的主要测试课目。

类似这样被列入“非必修外语类”大学入学测试范畴的汉语水平测试,其实在很多国家都有,且不少(如俄罗斯、加拿大)并非“中文圈”国家。只是越南北半部历史上曾有三次时间长短不一的“北属”时期,又曾长期以汉字为官方文字,加上东亚、东南亚国家普遍重视“高考”,因此才格外引人关注。

越南北部古称“交趾”,属于汉文化圈;南部古称“占城”,属于高棉(柬埔寨)文化圈,尽管越南北半部的居民很早就形成了自成体系的口语,但很长一段时间都沿用汉字为书面文字,当地人称汉字为“儒字”,取其能表达儒学意义之意。

约在公元8世纪,当地文化教育事业开始向民间普及。相对于上层,民间的汉语能力要差得多,而高度口语化、且发音与汉语大相径庭的越语,很难与经典表意文字的汉字一一对应,因此“词不达意”的现象层出不穷。

鉴于此,民间便出现了模仿汉字“六书”造字法,制造专门用于表达越南语音语意的“喃字”,并从13世纪起逐渐形成“上层用儒字、下层用喃字,两种文字都用于表达越语”的越南北方语言文字格局。

枫云教育还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:

越南高考的中文题是什么

越南高考外语考试的中文试卷,没有听力和口语,只有词汇和阅读。

越南高考考什么

数学、物理、化学、语文、历史、地理、生物和外语,考生选择其中4门进行考试,其中,数学、越南语、外语为必考科目,另外从物理、化学、生物、历史、地理5 门科目中选考1 门。拓展知识 日前,一组“越南高考中文题”在互联网平...

越南高考满分多少

近期,越南高考中文题曝光引热议,有网友贴出疑似“越南高考的中文题目”的图片,图片中显示越南高考中文题目竟然出现了中文完形填空。有网友表示:第一次看见中文完形填空,还有网友表示:每个空都出在了意想不到的位置,可以...

求助,越南高考科目

最近,一套“越南高考中文题”在互联网上引起了热议。据在越南从事了十年中文教学的华裔越南人张光日登介绍,这套试题的难度相对较低。越南高考的总分为40分。今年的考试安排如下:6月28日上午考语文,考试时间为120分钟;下...

越南的高考制度

1、根据曝光的试题内容,越南高考中文科目主要涵盖了阅读理解、填空和改错题等类型。与中国高考相比,越南中文科目试题似乎更简单一些。以他们学习中文的经验和水平来看,这些题目并不具有很高的难度。2、在越南高考的中文试卷中...

越南高考考汉语吗

越南高考通常会包含外语科目,其中中文是一种常见的选项。通过考察学生对中文语言的掌握程度,可以评估他们的外语水平和跨文化交流能力。考到中文试卷可以测试学生的听、说、读、写技能,包括对中文词汇、语法和阅读理解的理解和...

“曲线入学”为何屡禁不止 跨国高考移民调查

追根溯源,“跨国高考移民”的背后,暴露出高考游戏规则不够慎密的弊端。“同是考生,同张试卷,为什么不同省籍录取线有上百分的差距?为什么京城的考生上清华、北大机会多多,外地的考生却难于上青天?”有网民在互联网上发出...

60个高考状元背后的真相:苟且的父母,养不出孩子的诗和远方,你赞同...

我以为这就是一个寒窗苦读的故事,结果一个小细节却告诉我们,她能够有今天的成绩,和妈妈的帮助息息相关。 每次女儿考试出现的错题,刘梦的妈妈就会收集起来,然后分类贴好,这并不是简单的工序。每天刘妈妈花在整理错题上的时间,都有好...

越南9500万人,一半的人却都是一个姓氏?只因一个荒唐政策

简单粗暴,没有姓氏的全部改姓阮,这一下,阮姓成爆炸性的增长。直到现在,全球阮姓人口8000多万,离不开这荒唐的政策啊。探究历史真相,发现背后故事!对待历史,必须较真!更多精彩请关注【】

越南曾经是中国的板块,为什么当地人对于汉语一窍不通?

第一原因:越南曾经属于中国的板块也只是越南的一部分地区,也就是越南的北部的一部分土地。在公元214年秦朝开始到十世纪五代十国的时候,归属于中原地区管理,但是在十世纪以后,越南就已经独立成为一个小国家叫安南国。第二...

Top